El blog de Explore Translations

Traductores especializados en deportes de aventura y al aire libre

Menú principal

Saltar al contenido.
  • About us
  • Sobre nosotros
  • Sobre el blog
  • Visit our website!

Archivo de la etiqueta: terminology

Terminología básica de la escalada deportiva (I): la zona de escalada (español, inglés, alemán)

31 marzo, 2018de exploretranslations Deja un comentario

I. La zona de escalada Empezamos una serie de tres entradas en la que repasaremos la terminología básica de la escalada deportiva. Nos centraremos en tres aspectos: I. La zona […]

Leer Artículo →
Terminología

Outdoor sports terminology: Runout

5 junio, 2017de exploretranslations Deja un comentario

Runout (EN) Definitions: The runout is the distance between two pros (pieces of protection) or between the last piece of pro and the lead climber. It is said that a route […]

Leer Artículo →
Outdoor sports terminology

Terminología de la escalada en bloque II

29 mayo, 2017de exploretranslations Deja un comentario

En la entrada sobre terminología de la escalada en bloque I, hablamos un poco sobre los básicos: el material, el entorno y algunos movimientos (sobre los movimientos profundizamos en las entradas […]

Leer Artículo →
Terminología

Outdoor sports terminology: Beta, flash, onsight

28 abril, 2017de exploretranslations Deja un comentario

Beta, flash, onsight (EN) Definitions: Beta is the information about a route (moves or protection) so you will not have any surprises during the climb. If you climb a route or problem […]

Leer Artículo →
Outdoor sports terminology

Técnicas de escalada: posición del cuerpo (español, inglés, alemán)

23 abril, 2017de exploretranslations 2 comentarios

Completamos el repaso de la terminología sobre las técnicas de escalada con esta tercera entrada dedicada al trabajo del cuerpo, es decir, movimientos que hacemos con el cuerpo para progresar […]

Leer Artículo →
Terminología

Outdoor sports terminology: Barn door

20 marzo, 2017de exploretranslations 1 comentario

Barn door (EN) Definition: An involuntary movement of the body that happens when you lose the foot and hand holds on one side of the body. The body swings round, away from […]

Leer Artículo →
Outdoor sports terminology

Outdoor sports terminology: Crater, deck, grounder

24 febrero, 2017de exploretranslations Deja un comentario

Crater, deck, grounder (EN) They are quasi-synonyms. Let’s see the definitions: Crater: The act of falling and touching the ground when climbing with a rope. It might be the result of a […]

Leer Artículo →
Outdoor sports terminology, Terminología

Outdoor sports terminology: Zipper

17 febrero, 2017de exploretranslations 1 comentario

Zipper (EN) Definition: The terrible moment when the protections pull out one after another in a fall. It may result in a grounder (worst case scenario) or in yellings of relief. Source […]

Leer Artículo →
Outdoor sports terminology

Técnicas de escalada: trabajo de pies. Terminología (EN, ES)

3 febrero, 2017de exploretranslations 4 comentarios

Como comenté en una entrada anterior sobre la escalada en bloque, bien merece una entrada aparte la terminología relacionada con las técnicas de progresión en la escalada. El tema es extenso […]

Leer Artículo →
Terminología

Outdoor sports terminology: Self-arrest

27 enero, 2017de exploretranslations Deja un comentario

Self-arrest (EN) Definition: Technique used to stop sliding down on moderate snowy slopes generally with the help of an ice ax. It is important to perform the maneuver rapidly to avoid gaining speed, […]

Leer Artículo →
Outdoor sports terminology, Terminología

Navegador de artículos

1 2 Siguiente →

¿Buscas una palabra? ¡Utiliza el cuadro de búsqueda!

CATEGORÍAS

  • Historias y anécdotas
  • Outdoor sports terminology
  • Terminología
  • Traducciones

Etiquetas

abseil agarres aleje alemán alpinism alpinismo autodetención a vista barn door beta big wall bloque boulder bouldering bouldern búlder climbing crater crux deportes de montaña deutsch English equipador escalada escalada deportiva escalada en bloque escalar al flash español fall flash German glossary handhold highball inglés inglés español John Salathé klettergriffe klettern montaña mountain sports nieve olimpiadas Olympics onsight paso clave picar suelo presas escalada puerta rapelar rappel route setter routesetter routesetting runout safety techniques salathe self-arrest snow Spanish sport climbing start teminology terminology Terminología tsunami técnicas de seguridad técnicas escalada vocabulario vocabulary yosemite zipper
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Anuncios

PÁGINAS AMIGAS

  • Don Pepo Guesthouse Albarracín
  • Explore Translations website
  • Fran Fabregat Photography
  • Nómada Aventura

Revistas / Magazines

  • Adventure Journal (EN)
  • Altaïr Magazine (ES)
  • Backpacker (EN)
  • Climbing Magazine (EN)
  • Desnivel (ES)
  • Klettern (DE)
  • Outdoor (ES)
  • Planet Mountain (IT, EN)
  • Teton Gravity (EN)
  • Trail Run (ES)
  • Wanderlust (EN)
  • Wild Living Magazine (EN)

Síguenos en Facebook

Síguenos en Facebook

Síguenos en Twitter

Mis tuits
Follow El blog de Explore Translations on WordPress.com

Introduce tu dirección de correo electrónico para seguir este Blog y recibir las notificaciones de las nuevas publicaciones en tu buzón de correo electrónico.

Blog de WordPress.com.
Cancelar
Privacidad y cookies: Este sitio utiliza cookies de WordPress.com y de socios concretos.
Para obtener más información y saber cómo eliminar o bloquear elementos como este, entra aquí: Nuestra política de cookies