Terminología de los deportes de montaña: Cremallera

Cremallera

Definición

En la modalidad de la escalada clásica no hay anclajes fijos en la pared, a diferencia de la escalada deportiva, por lo que el escalador debe ir colocando seguros de distintos tipos (friends, fisureros, etc.) en la pared, aprovechando grietas, agujeros u otras formaciones en la roca para proteger la caída. Estos seguros son recogidos a continuación por el siguiente escalador de la cordada. Una cremallera o el «efecto cremallera» se produce cuando en una caída, en vez de actuar el último seguro colocado por el escalador, saltan varios seguros sucesivamente por el efecto de la caída. Sin duda, la pesadilla de cualquier escalador de clásica.

Sinónimos

Efecto cremallera

Información adicional

Categoría gramatical: n. f.
Campo: escalada
Fuente de la definición: Explore Translations

Ejemplo de uso

“He vivido en mis carnes cremalleras aterradoras con caídas de más de 20 metros, momentos difíciles y otros muy gratificantes.”.
Fuente:  Desnivel N. 252

Otros idiomas (EN, FR, DE)

Inglés: zipper. Ver entrada en inglés
Francés
: déboutonner (v.)
Alemán: Reißverschlusssturz

Fuente de las equivalencias en otros idiomas:
Rock Creation Dictionary

Vídeo

Vídeo (en inglés) en el que puede verse el efecto cremallera. A partir del minuto 0:13.

¿Conoces esta palabra en otros idiomas?
¡Déjanos un comentario!

cremallera1
Fuente de la imagen

2 Comments

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s