Terminología de los deportes de montaña: Equipador

Equipador

Definición

El equipador es la persona que se encarga de crear una nueva vía de deportiva o un bloque en una pared artificial. El equipador de un rocódromo o una sala de búlder trata de llevar los movimientos de la escalada a un entorno artificial utilizando volúmenes y presas de resina que tratan de imitar la forma y los agarres de la roca.

El equipador de vías de deportiva es quien abre nuevas líneas de deportiva en paredes de roca natural con el uso de un taladro y seguros (entre otros elementos).

NOTA: la escalada ha pasado a ser un deporte olímpico que se estrenará en los próximos Juegos Olímpicos de Tokio de 2020. El deporte olímpico incluirá tres disciplinas: escalada de dificultad, bloque y escalada de velocidad. La vía para la disciplina de velocidad es siempre la misma y fue creada por el escalador francés Jacky Godoffe hace unos 13 años. Al final de esta entrada encontraréis un vídeo en el que habla sobre la tarea del equipador (audio en francés, subtítulos en inglés).

Fuente: UKClimbing
Equipadores creando nuevos bloques en una sala de búlder. Fuente: UKClimbing

Información adicional

Categoría gramatical: n.
Campo: escalada
Fuente de la definición: Explore Translations

Ejemplo de uso

“Se esperan bloques de calidad, como nos tiene acostumbrados esta sala, con Marco Jubes encabezando un grupo de equipadores experto, en el que también estará Dani Andrada.
Fuente: Desnivel

routesetter1
Equipador creando una nueva línea de deportiva en roca natural. Fuente: Hilti

Otros idiomas (EN)

Inglés: setter, routesetter. Ver entrada

Reflexiones

El año pasado el Comité Olímpico Internacional aprobó que el deporte de la escalada estuviera incluido por primera vez en los JJ. OO. de Tokio 2020. Esta noticia ha tenido un gran impacto en la comunidad escaladora, con acuerdos y desacuerdos en el tipo de pruebas y en la naturaleza misma de la competición. Desde mi punto de vista, el hecho de que la escalada se haya llevado al terreno de la competición ha impulsado una suerte de evolución en las líneas de resina. Cuando veo una competición, me da la sensación de que los movimientos y formas que se buscan, la creatividad de los equipadores y el diseño de las presas y volúmenes empieza a beber de otras fuentes que no son puramente la escalada en roca. Esto es discutible, sí, pero me pregunto si quizás el destino de las modalidades olímpicas o indoor sea el de emprender su propio camino y convertirse en un deporte con sus características propias lejos de lo que es la escalada en roca natural. Es obvio que los entornos no son los mismos y que la experiencia es bien distinta escalando en un sala de búlder bajo techo y con una colchoneta infinita o estando expuesto, por ejemplo, al frío seco propio de Albarracín un día de enero o a la humedad, el frío y las caídas en Magic Wood. Tampoco el tipo de gente es el mismo. Tal vez el hecho de que la escalada se haya convertido en un deporte olímpico venga a agrandar una brecha ya incipiente entre la escalada como disciplina deportiva y la escalada como forma y filosofía de vida.

Vídeo

Os dejo aquí las palabras de Jacky Godoffe hablando sobre el trabajo del equipador.

¿Conoces esta palabra en otros idiomas?
¡Déjanos un comentario!

Anuncios

1 Comment

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s