Outdoor sports terminology: Crater, deck, grounder

Crater, deck, grounder (EN)

They are quasi-synonyms. Let’s see the definitions:

Crater: The act of falling and touching the ground when climbing with a rope. It might be the result of a careless belaying or a zipper.
Deck, deck out: according to the Rock Creation Dictionary, the deck is “the usually unfriendly surface that welcomes you at the end of a grounder”. So decking out if falling and touching the ground as a result of a bad belaying or a zipper.
Grounder: a fall that ends touching the ground (it can be fatal).

Source of the definition: Explore Translations
Grammatical category:
Crater: v.; deck: n., v.; deck out: v.; grounder: n.
Field: Climbing

Example:
“Learning to belay, or preventing your climbing partner from breaking his legs or cratering (that is to say, potentially dying), is treated more as a formality rather than the weighty responsibility it actually is.”

“If you think the gym is safe because there’s a padded floor, imagine falling from 45 feet up. Your leg bones, right before they shatter into smaller pieces, will punch into that gymnastic foam like a Capri Sun straw into foil. I’ve seen the craters.”
Source of the example: Climbing

“In March of 2013, I decked from the top of my gym during a local onsight competition.  I slipped off the last move of the route and fell 35 feet to the ground, without any friction of the rope to slow the descent.”
Source of the example: Rock climbing women.

“Or that time I took a 15-foot grounder when the rope zipped through your belay device because you had both hands on a sandwich. That was seriously not cool.”
Source of the example: Rock climbing women.

Clarifying news and video: Rock and Ice magazine

Picar suelo (ES)

Definición: llegar a tocar el suelo en una caída. Puede deberse a un mal aseguramiento o a una cremallera.
Fuente de la definición: Explore Translations
Categoría gramatical: v.
Campo: escalada
Sinónimos:
Ejemplos:
“Segundo intento serio, resuelve la sección clave y llega a una secuencia de pasos relativamente fáciles y seguros alrededor del 6c, bajo la presión de picar suelo en caso de caída.”.
Fuente:  Desnivel

Este escalador ha tenido una caída totalmente descontrolada. Como veis, ha estado a punto de picar suelo y darse con la cabeza. Si llega a caer un metro más… imaginad qué hubiera pasado.”
Fuente:  Maneras de escalar

Other languages (DE)

DE: Grounder, Bodensturz

Do you know this word in other languages?
Please, leave a comment!

deportivacoco

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s